Kanal 83 kabel 12
Civic TV, det, du tager med i seng.
Max, nu er det tid igen.
Tid til langsomt og pinefuldt at komme til bevidsthed.
Nej, jeg er ikke en drøm,
selvom jeg har fået fortalt, jeg er en åbenbaring af skønhed.
Jeg er intet mindre end din trofaste fredagspige,
Bridey James, med dagens vækning
onsdag den 23.
Er du med? Onsdag den 23.
Jeg har en besked.
Husk dit møde her til morgen klokken 6.30
med Shinji Kuraki fra Hiroshima Video.
Mødet skal foregå på Classic Hotel, suite 17.
Det er selvfølgelig dagens første møde.
Kender du ikke nogen, der arbejder fra ni til fem?
Slut, kommandant.
Civic TV, det, du tager med i seng.
- Skat, åbn nu døren. - Gå!
Kom nu. Du ved, jeg elsker dig. Åbn døren, for helvede!
Jeg vil ikke åbne døren. Jeg vil væk herfra!
Åbn døren, for helvede!
Åbn den satans dør!
Jeg så på fotografierne. Jeg er lidt interesseret.
Hvor mange programmer har du?
13, med mulighed for seks mere, hvis salget går godt.
- Har du kassetter? - Naturligvis.
Vent lidt. Vis mig det sidste. Nummer 13.
Du vil ikke forstå det. Alting bliver sat i gang i de to første.
Mit publikum ser ikke de første to programmer. Vis mig det sidste.
Samurai-drømme
Hvad synes I?
Kan vi slippe af sted med det? Vil vi gerne det?
Orientalsk sex skal helt klart med.
Det vil give os et publikum, vi aldrig har haft før.
Jeg kan ikke lide det. Det er ikke smudsigt nok.
- Ikke smudsigt nok til hvad? - Til at ophidse mig.
For meget stil. Dårligt for sex.
Måske. Jeg ved ikke.
Det er blødt. Der er noget for ...
blødt over det.
Jeg leder efter noget, der vil slå igennem. Noget råt.
Halløj, Harlan ...
Okay.
Sådan.
Det kommer på den.
Vi har kun 53 sekunder, så hold øjnene åbne.
De har en forvrænger, der fjerner forvrængningen,
hvis du ved, hvad jeg mener.
Den opfangede, at vi forvrængede signalet, og ændrede automatisk kode.
Hvilken satellit kommer det fra?
- Snooker, tror jeg. - Ophavsland?
Hvis vi formoder, de 53 sekunder angiver forsinkelsen,
så ville jeg sige et sted i Malaysia.
Sådan. Nu kommer det.
Der er en mur bagved hende. Er det ler?
Vådt ler. Jeg tror, det er elektrisk.
- Er det alt? - Ja.
Grotesk som lovet.
Kan du sætte en søger på næste gang ...
Jeg arbejder på det.
Jeg blev fornærmet, da den rystede os af sig på under et minut.
Nå, velynder ...
interesseret?
Ja. Harlan, kan du gøre noget ved de sedler?
Det skal være en hemmelig operation. Ved du, hvad jeg mener?
Ja, velynder.
Hjemmet for de høje frekvensers pirater.
Man bliver lidt nervøs,
selv om man har gjort det hele livet.
Det er en del af spændingen.
En cigaret?
Nej, tak.
Bare slap af.
Nu kommer det - Rena Kings program.
Renas gæster er Max Renn,
kontroversiel direktør for Kanal 83,
radiopersonligheden Nicki Brand
og medieprofeten professor Brian O'Blivion. Over til dig, Rena.
Max Renn, din tv-station tilbyder sine seere
alt lige fra blød porno til grov vold.
Hvorfor?
Det handler om økonomi. Vi er små.
Vi må give folk noget, de ikke kan få andetsteds.
Og det gør vi.
Mener du ikke, at sådanne programmer
bidrager til et socialt voldeligt og seksuelt ubehageligt klima?
- Og betyder det noget for dig? - Helt bestemt.
Det betyder nok til, at jeg giver seerne
et harmløst afløb for deres fantasier og frustrationer.
Det er en socialt positiv handling.
Hvad siger du, Nicki? Er det socialt positivt?
Vi lever i overstimulerede tider.
Vi hungrer efter stimulanser.
Vi svælger os i det. Vi vil altid have mere,
uanset om det er følsomt eller seksuelt. Jeg synes, det er dårligt.
Hvorfor har du så den kjole på?
- Hvabehar? - Den kjole.
Den er meget stimulerende. Og den er rød.
Ved du, hvad Freud ville sige om den kjole?
Han ville have haft ret. Jeg indrømmer det.
Jeg lever i en yderst overstimuleret tilstand.
Jeg vil gerne invitere dig på middag i aften.
Professor O'Blivion,
mener du, erotiske og voldelige tv-programmer fører til ufølsomhed?
Til umenneskeliggørelse?
Er mikrofonen tændt?
Fjernsynsskærmen er blevet nethinden i sindets øje.
Ja.
Derfor nægter jeg at optræde i fjernsynet,
bortset fra i fjernsynet.
O'Blivion er ikke mit rigtige navn.
Det er mit fjernsynsnavn.
Snart har vi alle specielle navne,
der er designet til at få billedrørene til at runge.
Ja. Nicki ...
- Er Max Renn en samfundstrussel? - Jeg er ikke sikker.
Han er en trussel mod mig.
Hvornår bliver plottet opklaret? Hvem er den sorte fyr?
Er han en politisk fange?
Der er ikke noget plot.
Det fortsætter bare sådan i en time.
- Forsætter hvordan? - Sådan.
Tortur ... mord ... lemlæstelse.
- Forlader vi aldrig værelset? - Niks.
Det er virkelig sygt. Kun for afvigere.
Det er genialt. Der er næsten ingen produktionsomkostninger.
Man kan ikke fjerne blikket. Det er utrolig realistisk.
Hvor finder de skuespillere, der kan gøre det?
- Hjælp mig. Han vil have det. - Kom. Det er værd at tjekke ud.
Havde du problemer med at koble på?
Ikke da jeg gennemskuede, Malaysia-forsinkelsen var planlagt.
Kommer det ikke fra Malaysia?
Man kan ikke narre piraternes prins ret længe.
Harlan, hvor kommer det fra?
Pittsburgh. Det er i USA.
Pittsburgh?
Få professionel hjælp.
Det er ikke mig. Det er min søster.
Det er ikke din søster. Det er dig, elsker.
Kan du ikke se det? Er det ikke derfor, du ringede?
Du vil have hjælp. Du behøver hjælp.
Du går fra forstanden.
Jeg kan høre, du går i opløsning, mens du taler med mig.
Jeg har dit nummer, ikke?
Jeg hader min søster.
Jeg vil ikke. Det smadrer mig indeni.
Men det gør jeg.
Vil du ringe til vores nødcenter? C.R.A.M. nødcenter.
De vil fortælle dig, hvor du kan få hjælp, elsker.
Du behøver det nu.
Det skal jeg nok. Tak, Nicki.
Vi vender tilbage til Nicki Brand
og "Det Følelsesmæssige Redningsprogram" om et øjeblik.
Det er C.R.A.M. i Toronto, og nu over til vejret.
- Har du noget porno? - Er det dit alvor?
Ja. Så kommer jeg i stemning.
- Hvad er det? Videodrome? - Tortur. Mord.
- Lyder godt. - Det er ikke ligefrem sex.
Hvem siger det?
- Det er bare løgn! - Jeg slukker for det.
Nej, nej. Jeg kan klare det.
Kan du få det lidt klarere?
Det er et piratbånd. De har forvrænget det.
- Jeg kan lide det. - Virkelig?
Det gør mig liderlig.
Tag din schweizerkniv og skær mig her, bare lidt.
Nogen er kommet mig i forkøbet.
Gad vide, hvordan man kan deltage.
Jeg ved ikke. Ingen kommer tilbage ugen efter.
Hvad skete der med din skulder?
En ven. Han vil kunne lide Videodrome.
Lod du nogen skære i dig?
- Hvad synes du? - Jeg ved det ikke.
Vil du prøve et par ting?
Max, gudskelov. Masha Borowczyk har været i dit kontor i en time.
- Hvad lavede du i aftes? - Jeg er ikke klar til dette her.
Kaffe. Cigaret. Kontor. Masha. Gå.
Hun er vild i varmen.
Jeg kalder det Apollon og Dionysos.
- Bliver det nogensinde godt? - Det er kun godt.
Skat, jeg er på udkig efter noget mere ... nutidigt.
Jeg vil vise folk, hvad der virkelig foregår under dynerne.
Det er alt for naivt.
Det er for sødt. Ligesom dig, skat.
Det er dit marked.
Kender du et program ved navn Videodrome?
- Video hvad? - D-r-o-m-e.
Videodrome. Ligesom video-cirkus, video-arena.
- Kender du det? - Nej.
Det er kun tortur og mord.
Intet plot, ingen personer. Meget realistisk.
Jeg tror, det bliver det næste.
Gud hjælpe os.
- Bedre på tv end på gaden. - Undskyld mig.
Arnold på linie tre.
Er du interesseret i at opspore det for mig?
- Du får agentkommission. - Ja. Lad mig forsøge.
Har du overvejet at producere dit eget program her?
Jeg kunne være din agent på verdensplan.
Jeg kunne sælge undergrundsmateriale alle vegne.
- Jeg har ikke temperamentet. - Men hvis du havde ...
Hvilket program ville du lave til undergrundsmarkedet?
Ville du lave Videodrome?
Jeg tager væk i morgen i to uger på en opgave.
- Gæt engang hvorhen. - L.A.?
- Pittsburgh. - Fremragende.
Bliv ikke for længe i solen. Det er dårligt for huden.
Er det ikke der, de laver Videodrome?
Jo. Hvorfor?
Jeg vil aflægge prøve. Jeg er som skabt til det program.
Ingen her på jorden er som skabt til det program.
Lyt til mig.
Du skal holde dig fra det.
De video-fyre har modbydelige forbindelser.
De spillere et hårdere spil, end du vil spille. Er du med?
Lyder som en udfordring.
Har du en cigaret?
Det er ikke en udfordring.
I Brasilien, Mellemamerika, den slags steder,
betragter man undergrundsvideoer som samfundsfjendtlige.
De henretter folk for at lave dem. Men hvem ved i Pittsburgh?
Nicki, lad være!
Nicki, lad være.
- Har du tømmermænd? - Jeg var længe oppe og så tv.
Fik du fat i din ven i Pittsburgh?
På en måde. På lang afstand.
- Rygtet i undergrunden. - Og?
Max, Videodrome er noget, du ikke skal røre ved.
Det er ikke egnet til offentligt forbrug.
Kanal 83 er lidt for lille til at blive anset som offentlig.
Den er stadig for offentlig. Forstår du?
Nej. Hvad er pointen?
Jeg tror, det er farligt, Max. Videodrome.
Hvad? Mafiaen? De er forretningsmænd.
Nej, nej. Det er mere ...
Hvordan skal jeg sige det? Mere politisk.
- Hvad taler vi om? - Videodrome ...
Det, man ser i det program, sker virkeligt. Det er ikke skuespil.
- Det er snuff-tv. - Jeg nægter at tro det.
Så lad være.
Hvorfor gøre det i virkeligheden? Det er nemmere at lade som om.
Fordi det har noget, du ikke har, Max.
Det har en filosofi, og det gør det farligt.
Hvis filosofi?
Der må være et navn.
Giv mig et navn, jeg kan tale med. Masha, du kender mig.
Jeg holder mig fra det uhyggelige.
Du skal være rigtig sød ved mig efter dette.
Vi kan tage brusebad sammen når som helst.
Jeg er sikker på, du ville se dejlig ud,
men du er lidt for gammel.
Tusind ...
tak.
Sælg mig et navn.
Så bliver Apollon og Dionysos en del af pakken.
Det gør ondt, Max.
Verden er et lortehul, ikke sandt?
Jo, Max.
Brian O'Blivion.
Det er det eneste navn, jeg kan give.
Professor Brian O'Blivion.
Vent. Hvor skal du hen? Kom tilbage.
Makker, er det et skod? Er det min cigaret?
Billedrørs-mission
- Bianca O'Blivion? - Ja.
Jeg er Max Renn. Jeg leder Civic TV.
Jeg lavede et program med professor O'Blivion. Rena Kings program.
Ja. Du sagde nogle meget overfladiske ting.
Vold, sex, fantasi, katarsis.
- Lige mine ord. - Hvad vil du?
Jeg vil tale med ham om en ny retning inden for video,
han måske ikke kender til.
- Jeg elsker udsigten. - Du ligner en af dem,
en af fars vrag.
- Den stil er på mode igen. - Det er ikke en stil for dem.
Det er en sygdom, der skyldes manglende adgang til billedrøret.
Tror du, tv til hjælpe dem?
At se tv vil hjælpe dem til igen at eksistere i verdens gryderet.
Absolut.
Du opfordrer fars vrag til at lave hjemmevideoer
til verdens gryderet.
Professor O'Blivion sender videobreve over hele verden.
- Er professoren her? - Jeg er min fars skærm.
Når du har fortalt mig, hvad besøget drejer sig om,
sender han måske en kassette. Hvilket format vil du have?
Hvis han gør det, bliver det svært at tale sammen.
Min far har ikke talt med nogen de sidste 20 år.
Monologen er hans foretrukne samtalemanér.
Format?
Videodrome.
Er det en japansk konfiguration?
- Har du aldrig hørt om det? - Nej.
Der er alvorlige huller i din uddannelse.
Videodrome.
Nævn det over for din far. Måske han så vil tale med mig.
Jeg elsker udsigten.
Tortur ... mord ... lemlæstelse.
Videodrome. Det, du ser i det program, sker virkelig.
Jeg vil aflægge prøve. Jeg er som skabt til det program.
Det har noget, du ikke har, Max.
Det har en filosofi, og det gør det farligt.
Hej. Det er din væknings-kassette,
og denne her ankom til kontoret med kurer ...
- Hvad sagde de hos C.R.A.M.? - De sagde, at Nicki Brand
ikke er på opgave for dem. Hun har taget fri i en måned.
Rør den ikke!
Gud, Max. Du forskrækkede mig.
- Hvad fanden er der galt med dig? - Jeg ved det ikke.
Jeg er vist ved at få udslæt.
Hvad?
Er du okay? Undskyld. Det var ikke min mening at slå dig.
Slå mig?
Du slog mig ikke.
Ikke? Det ved jeg godt. Jeg mener ...
Skal jeg blive?
Du ser skrækkelig ud. Er der noget, du vil have?
Nej, jeg vil bare ...
Jeg er ... udkørt.
Jeg sov tungt, da du bankede på,
og jeg er stadig helt omtåget. Jeg tidsindstiller den. Bare rolig.
- Er du sikker? - Ja. Tak, Bridey. I morgen.
Den anden kassette er fra Brian O'Blivion.
Jeg lovede at give dig den personligt.
Ring, hvis du har brug for noget.
Slaget om Nordamerikas sind
vil blive udkæmpet i videoarenaen Videodrome.
Fjernsynsskærmen er nethinden i sindets øje.
Skærmen er del af hjernens fysiske struktur.
Så det, der sker på fjernsynsskærmen,
fremstår som en ny oplevelse for dem, der ser det.
Derfor er fjernsyn virkelighed,
og virkeligheden er mindre end fjernsynet.
Jeg er glad for, du kom til mig.
Jeg har selv været igennem det.
Din virkelighed er allerede halvt video-hallucination.
Hvis du ikke passer på, bliver den en total hallucination.
Du må lære at leve i en meget underlig, ny verden.
Jeg havde en hjernesvulst, og jeg havde visioner.
Jeg tror, visionerne skyldtes svulsten og ikke omvendt.
Jeg kunne mærke, visionerne flød sammen og blev kød og blod,
ukontrollerbart kød og blod.
Da de fjernede svulsten,
blev det kaldt for Videodrome.
Jeg var ...
var ... Videodromes ...
første offer.
Hvem står bag det? Hvad vil de have?
Jeg vil have dig, Max.
Dig.
Kom til mig.
Kom til Nicki.
Kom nu. Lad mig ikke vente.
Vær nu sød.
Jeg vil have dig, Max.
Dig.
Kom.
Kom til mig.
Kom til Nicki.
Lad mig ikke vente. Vær nu sød.
Vær nu sød.
I dag smiler heldets gudinde måske til disse fire spillere,
og de kan vinde hele 12.000 $ ...
Der kommer en ny gruppe her til eftermiddag,
- så giv personalet besked. - Ja.
Spændende. Meget livligt.
Pas på. Den bider.
- Så du kassetten? - Ja. Den ændrede mit liv.
Jeg er ikke overrasket. Det er farligt.
Fordi din far indrømmer, han er involveret i Videodrome?
Mere end det. Den bider. Sagde du ikke det?
Hvilken slags tænder tror du, den har?
Det udløste hallucinationer.
- Jeg vågnede og havde hovedpine. - Første gang nogensinde?
Jeg har hallucineret lige siden ...
Hvad?
Siden første gang jeg så Videodrome.
Hvordan blev du udsat for det?
En pirat-parabol.
Et tilfælde.
- Jeg lavede nogle bånd ... - Det er en del af min egen samling.
Det er din far ved sit skrivebord.
Hallucinationernes form
bestemmes af formen på båndets billedverden.
Men Videodrome-signalet, det, der beskadiger,
kan sendes ud med en prøvemodel.
Beskadiger?
Signalet forårsager hjernesvulsten hos seeren.
Svulsten skaber hallucinationerne.
Og du lod mig se det!
Jeg forventer, de kommer og gør mig fortræd.
Jeg troede, det måske var dig.
Nu kan jeg se, du bare er endnu et offer ligesom far.
Hvor er din far? Jeg må hellere tale med ham.
Han er derinde.
Jeg er bange for, han vil skuffe dig.
Det er ham. Det er, hvad der er tilbage.
Hvad taler du om?
Brian O'Blivion døde på et operationsbord for 11 måneder siden.
- Hjerneproblemet? - Videodrome-problemet.
Du har det også.
Men han tog del i paneldiskussionen.
På bånd. Han lavede tusindvis, nogle gange fire om dagen.
Jeg holder ham i live på bedste vis. Han havde meget at tilbyde.
Min far hjalp med at skabe Videodrome.
Han så, det var den næste fase i menneskets udvikling
som et teknologisk dyr.
Da han indså, hvad hans partnere ville bruge det til,
prøvede han at tage det fra dem, og de dræbte ham ganske stille.
Han blev overbevist om, at offentligt liv på tv
var mere virkeligt end privatliv.
Han var ikke bange for at lade sin krop dø.
Fortæl mig om mit Videodrome-problem.
Min far ved meget mere om det, end jeg gør. Lyt til ham.
Hvor er Harlan? Han er ikke i laboratoriet.
- Jeg tror, han er i VTR. Max ... - Ikke nu.
- Harlan. - Ja, velynder?
Har du hallucineret for nylig?
Nej.
Skulle jeg det?
Ja.
Jeg tror, at væksten i mit hoved,
dette hoved lige her ...
Jeg tror ikke, det er en svulst,
ikke et ukontrollerbart, lille boblende stykke kød,
men at det faktisk er et nyt organ,
en ny del af hjernen.
Jeg tror, at store doser af Videodrome-signalet
til syvende og sidst vil skabe en ny vækst
i menneskets hjerne,
som vil producere og kontrollere hallucinationer
i så høj grad, at det vil ændre menneskets virkelighedsopfattelse.
Der er jo ingen virkelighed uden for vores begreb om virkeligheden,
er der?
Det kan du godt se, ikke?
- Max Renn? - Ja. Hvem er det?
Barry Convex vil gerne tale med dig om Videodrome.
En bil venter på dig nedenunder.
Ret venligst opmærksomheden mod fjernsynet foran dig.
Mr Convex har optaget en lille introduktion til dig.
Fængslende Optik Holder øje med verden
Hej, jeg er Barry Convex, leder af specialprogrammer,
og jeg vil gerne invitere dig, en begejstret global virksomhedsborger,
ind i Fængslende Optiks verden.
Vi laver billige briller til den tredje verden,
og missil-styringssystemer til NATO.
Vi laver også Videodrome, Max.
Når det er klar til at komme på markedet,
bliver tingene aldrig de samme igen.
Det kan blive en kæmpe hallucinationsmaskine og meget mere.
Men det er ikke klar. Det var prøvesendinger, du opfangede.
Vi troede ikke, nogen ville se dem.
Han er god, ham Harlan. God pirat.
Nu, hvor du har set det,
synes jeg, vi skal have os en lille snak. Synes du ikke?
Hvad med hjemme hos mig?
Fængslende Optik
Jeg håber, du er klar over, du leger med ilden.
Det er vores forårssortiment. Top-hemmeligt.
De skal med i et handelsprogram senere på ugen.
Max Renn, jeg er Barry Convex.
Det maskineri, du har på,
er for voldsomt til din ansigtsfacon.
Det overvælder dig. Prøv noget mere snørklet,
mere spinkelt.
Kina - Denne side op
Her er hun. Det er vores prototype.
Det lille nummer startede det hele.
Max, du skal prøve denne her.
Jeg vil gerne bruge denne maskine
til at optage en af dine hallucinationer nu.
Jeg vil gerne tage båndet med tilbage og analysere det.
Får jeg ophavsretten?
Den skulle nødigt blive ugens film, uden jeg blev betalt.
- Jeg prøver at hjælpe dig. - Hvorfor tror du, jeg behøver hjælp?
Ingen af vores forsøgspersoner er blevet normale igen.
De har alle brug for intensiv psykiatrisk behandling.
Du ser ud til at fungere rimelig godt indtil videre.
Jeg vil gerne finde ud af hvorfor.
Jeg tror, en analyse af en af dine hallucinationer
ville være et godt sted at begynde.
- Vil det gøre ondt? - Nej.
Måske glider du ind og ud af en hallucinatorisk tilstand bagefter.
Hvis du gør, så slap af og nyd det. Det går hurtigt over.
Nu vil du nok mene, lidt SM er nødvendigt
for at udløse en god, sund række hallucinationer.
Derfor er vores program så underligt. Det har at gøre de virkninger,
det har på nervesystemet at blive udsat for vold.
Det åbner receptorer i hjernen og rygraden.
Så kan signalet trænge ind.
- Skal jeg gøre dig fortræd? - Nej.
Du behøver ikke gøre nogen fortræd. Du skal blot tænke på det.
Det er for lyst! Jeg kan ikke klare det!
Det glemte jeg. Hvad med nu?
Ja. Det er fint.
Okay. Så kører vi.
Båndoptagelsen er selvstændig.
Du skal bare hallucinere.
Jeg kommer og henter dig senere.
Du må undskylde, jeg ikke bliver og ser på.
Jeg kan ikke klare de outrerede ting.
Nicki.
Endelig er vi her.
Lige hvor vi burde være.
På Videodrome.
Hvad venter du på, elsker? Lad os optræde.
Lad os åbne nervesluserne.
Hvad foregår der, professor O'Blivion?
Harlan. Det er Max.
Kan du komme over til min lejlighed? Straks. Ja, jeg mener det.
- Kom ind. - Her er jeg, velynder.
Kamera. Blitz. Hvad så? Vil du være folde-ud-mand?
Gå ind i mit soveværelse og se, hvad der ligger på sengen.
Blotlæg det. Vær ikke genert. Jeg vil have billeder.
- Billeder af noget i din seng? - Ja. Gør det!
Klart. Okay.
Nå ...
Jeg ser ingenting.
Skulle jeg tage billeder af din seng, puder og dyner?
Er du på stoffer? Jeg har venner, der kan hjælpe.
Bridey sagde, hun kom forbi, og du var ...
Optog du Videodrome i aftes?
Ja, hvis det blev udsendt.
- Mød mig i laboratoriet om en time. - Den er ikke engang syv.
Jeg laver ikke pis!
Jeg er ingen tjenestemekanisme, man kan tænde og slukke for.
Hvis jeg skal løbe rundt som en idiot, så fortæl mig hvorfor.
Ellers kan vi ses i kontortiden.
Harlan, du har ret. Det er urimeligt.
Jeg løber som et lyntog. Jeg ved ikke, hvordan man stopper.
Vi mødes i laboratoriet om en time.
Vi kan se, om vi optog Videodrome i aftes,
og jeg fortæller dig alt, hvad der foregår. Det lover jeg.
Undskyld, jeg flippede ud. Jeg arbejder ikke for pengenes skyld.
Det ved jeg. Vi pirater arbejder aldrig for pengenes skyld, vel?
Vil du have kaffe? Nej. Vi mødes i laboratoriet om en time.
Kom ind.
Så du båndet? Så du mig på Videodrome?
Der var intet bånd.
Blev Videodrome ikke sendt i aftes?
- Ikke i aftes. - Pis.
Aldrig nogensinde.
Hvad taler du om?
Jeg er ude på dybt vand nu.
Jeg måtte medbringe forstærkninger.
En fængslende kombination. Meget interessant.
- Lad mig ikke afbryde. - Jeg sagde noget i stil med:
"Hvad taler du om?"
Jeg spillede bånd, Max. Forudoptagede kassetter.
Videodrome er aldrig blevet udsendt over et åbent kredsløb.
Sendte Barry dig herhen for to år siden?
Det har varet i to år, ikke, Harlan?
To vidunderlige år.
Hvorfor?
For at få dig involveret.
Udsætte dig for Videodrome-signalet.
Det påvirkede dig ikke, fordi du aldrig så det.
Du vidste, det var der. Du behøvede ikke se det.
Det virker faktisk på alle.
Alle, der ser det, Max.
Men hvorfor ville nogen se det?
Hvorfor ville nogen se et smudsigt program som Videodrome?
- Hvorfor så du det, Max? - Forretningsårsager.
Naturligvis.
Hvad med de andre grunde?
Hvorfor nægte, du bliver høj af at se tortur og mord?
Du myrdede Brian O'Blivion, ikke sandt, særling?
Nød du det?
Nordamerika er ved at blive blødt, velynder,
og resten af verden er ved at blive sej.
Meget, meget sej.
Vi går brutale tider i møde.
Vi skal være rene,
direkte og stærke ...
hvis vi vil overleve.
Du og denne ...
affaldsbunke du kalder en tv-station ...
og dine ansatte, der svælger i det,
og dine seere, der ser dig gøre det ...
Du får os til at rådne indefra.
Vi vil stoppe den forrådnelse.
Vi vil begynde med Kanal 83.
Vi vil bruge den til vores første udsendelser af Videodrome.
Jeg har på fornemmelsen, den vil blive populær ... i et stykke tid.
Jeg må hallucinere nu, ikke? Jeg mener ...
I kan umuligt være virkelige.
Vi optog dine hallucinationer,
som jeg sagde, vi ville.
Og vi analyserede dem.
- Du er klar til noget nyt. - Fremragende.
Hvad vil du have af mig?
Du skal åbne dig, Max. Åbn dig for mig.
Jeg har noget, jeg vil spille for dig.
Åh, Gud!
Vi vil have Kanal 83, Max.
Giv os Kanal 83.
Dræb dine partnere.
Dræb dine partnere, og giv os Kanal 83.
Giv os Kanal 83.
Dræb dine partnere.
Dræb dine partnere, og giv os Kanal 83.
Goddag, Max.
Hvordan går det, Max?
Hvor er Moses?
Han sidder i møde med Rafe. Jeg siger, du vil tale med ham.
Lad være.
Vi spiller en sjov sang, en blid komedie.
- Skulle du skrive den? - Ja.
Jeg skrev i gymnasiet. Jeg kan stadig.
Hej, Max.
Lige i tide til at kaste lys over et interessant problem.
Lad være!
Hvad fanden?
- Hvad skete der? Er du såret? - De dræbte os.
- Hvad skete der? - De dræbte os!
Hvad skete der? Pas på!
Kom herind!
Ud! Kom ud herfra!
Lad mig se.
Dræb Bianca O'Blivion. Hun ved for meget.
Hun kan såre os. Lad hende ikke såre os, Max.
Dræb Bianca O'Blivion.
Bianca O'Blivion.
Jeg leder Civic TV.
Jeg var med i et talkshow med din far.
Så det blev altså dig.
- Du er kommet for at dræbe mig. - Nej.
Jeg er Max Renn. Jeg leder Civic TV. Jeg ...
- Jeg dræber ikke folk. - Det gør du bestemt.
Du er lejemorder for Videodrome nu.
De kan programmere dig,
spille dig som et videobånd.
De kan få dig til at gøre alt.
De vil have, du skal udslette det, der er tilbage af Brian O'Blivion.
- De vil have, du skal udslette mig. - Udslette dig?
De myrdede hende, Max. De myrdede Nicki Brand.
Hun døde på Videodrome.
De bruge hendes billede til at forføre dig, men hun var død.
Gå ikke. Jeg stjal det fra dem, så du kunne se det.
Videodrome er døden.
Det er bedre.
Meget bedre.
Det gør altid ondt at fjerne kassetten ...
og ændre programmet.
Nu, hvor vi har gjort det ...
vil du se, at du er blevet meget anderledes.
Video-ordet har gjort dig til kød og blod.
Video-ordet har gjort mig til kød og blod.
Nu, hvor video-ordet har gjort dig til kød og blod,
ved du, hvad du skal gøre.
Du skal vende dig imod Videodrome.
Brug de våben, de har givet dig, til at udslette dem.
Død over Videodrome.
Længe leve det nye kød og blod.
Død over Videodrome.
Længe leve det nye kød og blod.
For kun 26 timer siden fandt der i bygningen bagved mig
et sært skuddrama sted,
der har udløst en intensiv menneskejagt.
Max Renn, direktør for Civic TV-selskabet,
er eftersøgt i forbindelse med to chefers død ...
Hvis du vil se aben danse, må du hoste op med nogle gysser.
Ved du, hvad batterierne koster? De varer ikke længe i kulden.
Jeg kan ikke danse.
Jeg ville, hvis jeg kunne, så har du lidt småpenge, Teddy?
Har du nogle? En halv dollar? En kvart dollar?
Du har nogle, Teddy. Kan du ikke undvære lidt?
Hvor skal du hen, makker?
De kalder mig Brolley. Kan jeg hjælpe, sir?
- Kigger bare. - Den er god.
Der er ikke meget at se, men kig bare.
Hvad?
Det er et fandens godt manuskript, du har der.
Meget listigt.
Du kan vel ikke se klart uden disse.
Men bare rolig ...
- Hvor er Convex? - Gør klar til sit salgsprogram.
- Må præsentere forårssortimentet. - Hvad er der i kassen?
Dit hoved.
Jeg har dit hoved i den kasse.
Du har haft travlt, Max.
Jeg har læst om dig i aviserne.
- Har du set Bianca O'Blivion? - Jeg så hende.
- Gav hun dig problemer? - Nej.
Det er godt.
Vil du gerne besøge en anden nu?
- Er det derfor, du er her? - Måske.
Du har været nyttig for os, Max.
Vi vil gerne bruge dig, indtil du er helt væk.
Åbn dig for mig.
Jeg har noget, jeg vil spille for dig.
Vi ses i Pittsburgh.
- Tracy, kom tilbage. Bliv hos mor. - Jeg vil have appelsinjuice.
Kom, vi skal hjem nu.
Fængslende Optik byder velkommen!
Fremvisning af Medici, vores nye sortiment
I kender mig.
Og jeg kender jer alle sammen!
Vi er her for at fejre ankomsten af vores forårskollektion -
Medici-linjen.
Vores tema i år er baseret på to citater
fra den berømte renæssance-statsmand og mæcen for kunstverdenen
Lorenzo de Medici.
"Kærlighed begynder i øjet"
og "Øjet er sjælens vindue."
Jeg tror, at selv Pete kan klare
at sælge sådan en stilfuld kampagne!
Åh, Gud!
Nej!
Død over Videodrome! Længe leve det nye kød og blod!
Kondemneret fartøj efter ordre fra Torontos havnekommissærer
Jeg håbede, du ville komme tilbage.
Jeg er her for at lede dig, Max.
Jeg har lært meget, siden jeg sidst så dig.
Jeg har lært, at døden ikke er enden. Jeg kan hjælpe dig.
Jeg ved ikke, hvor jeg er nu.
Jeg har svært ved at finde rundt.
Det er, fordi du er gået linen ud.
Videodrome eksisterer stadig. Det er meget stort og kompliceret.
Du har såret dem, men du har ikke udslettet dem.
For at gøre det må du videre til næste fase.
Hvilken fase er det?
Din krop har allerede forandret sig meget ...
men det er kun begyndelsen på det nye kød og blod.
Du må gå linen ud. Total omdannelse.
Tror du, at du er klar?
Ja. Hvordan gør vi?
For at blive det nye kød og blod, må du først dræbe det gamle.
Vær ikke bange.
Vær ikke bange for at lade din krop dø.
Bare kom til mig, Max.
Kom til Nicki.
Se, jeg lærer dig det. Det er nemt.
Længe leve det nye kød og blod.